English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small wheel-turned ovoid jar, made of Nile clay with a high percentage of mineral temper. The neck is broad, the mouth has a widened lip. The surface has been polished with a brick-red slip that has disappeared almost everywhere. This vase might be a local imitation of contemporary imports from Upper or Lower Egypt.
Petite jarre ovoïde tournée, en argile du Nil, à fort pourcentage de dégraissant minéral. Le col est large, l'ouverture munie d'une lèvre évasée. La surface a été polie sur un engobe rouge brique qui a presque partout disparu. Ce vase pourrait être une imitation locale des importations contemporaines de Haute ou de Basse Égypte.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
B. Gratien, "La nécropole SAC4 de l'île de Saï : l'occupation Kerma", Mélanges offerts à Jean Vercoutter, 1985, p. 93-105.
تعليق عام
Lieu de découverte: SAC4-25-1.
الصور
Attachments