English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Vase très élégant par sa forme: une panse conique complétée par un col tubulaire qui s'évase en corolle à l'ouverture. La pâte, commune, chamois, a été recouverte d'un engobe ocre rouge puis polie. Les stries du polissage participent au décor. Cette forme est rare en Nubie. Un seul exemplaire a été trouvé à Sai jusqu'à présent.
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-11-15; S. 243. Material: Pate chamois commune à base d'argile du Nil.
Imágenes
Attachments