English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Vase très élégant par sa forme: une panse conique complétée par un col tubulaire qui s'évase en corolle à l'ouverture. La pâte, commune, chamois, a été recouverte d'un engobe ocre rouge puis polie. Les stries du polissage participent au décor. Cette forme est rare en Nubie. Un seul exemplaire a été trouvé à Sai jusqu'à présent.
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-11-15; S. 243. Material: Pate chamois commune à base d'argile du Nil.
Immaginei
Attachments