English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Vase très élégant par sa forme: une panse conique complétée par un col tubulaire qui s'évase en corolle à l'ouverture. La pâte, commune, chamois, a été recouverte d'un engobe ocre rouge puis polie. Les stries du polissage participent au décor. Cette forme est rare en Nubie. Un seul exemplaire a été trouvé à Sai jusqu'à présent.
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-11-15; S. 243. Material: Pate chamois commune à base d'argile du Nil.
Afbeeldingen
Attachments