English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Vase très élégant par sa forme: une panse conique complétée par un col tubulaire qui s'évase en corolle à l'ouverture. La pâte, commune, chamois, a été recouverte d'un engobe ocre rouge puis polie. Les stries du polissage participent au décor. Cette forme est rare en Nubie. Un seul exemplaire a été trouvé à Sai jusqu'à présent.
Very elegantly shaped vase with a conical body and a tubular neck flaring out like the corolla of a flower. The common buff-coloured clay was covered with a red-ochre slip and then burnished. The striations created by the burnishing action are part of the vessel's decoration. The vessel form is rare in Nubia; a single example has been found at Sai until now.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-11-15; S. 243. Material: Pate chamois commune à base d'argile du Nil.
Abbildungen
Attachments