The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

This block from the temple at Aksha was part of a door jamb bearing the name of Ramesses II, whose titulary appears in a column.

Ce bloc du temple d'Aksha formait l'un des montants d'une porte au nom de Ramsès II dont il porte partiellement la titulature en une colonne.

This block from the temple at Aksha was part of a door jamb bearing the name of Ramesses II, whose titulary appears in a column.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración [nb] t3.wy wsr-m3at-ra stp-n-ra nb xa.w Rams.sw mry Jmn dj anx Dt
Traducción [Lord] of the Two Lands, Usermaatre Setepenre, lord of crowns, Ramesses, beloved of Amun, given life for ever. [Le maître] des Deux Terres, Ousermaâtrê Sétepenrê, le maître des couronnes, Ramsès, l'aimé d'Amon, doué de vie pour toujours. [Lord] of the Two Lands, Usermaatre Setepenre, lord of crowns, Ramesses, beloved of Amun, given life for ever.

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

B. Gratien & F. le Saout (éditeurs), Catalogue de l'exposition 'Nubie. Les cultures Antiques du Soudan' (Marcq-en-Baroeul 1994), p. 102-103, no. 126.

Comentario general

Imágenes	Attachments