English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Il s'agit d'un oeil-oudjat de facture assez soignée. Les contours de l'objet sont fins et bien marqués. Une des faces est légèrement bombée et lisse. L'autre face présente la représentation traditionnelle de l'oeil avec le sourcil au-dessus et la larme au-dessous peints en noir. Le trou de suspension de l'amulette apparaît sur la longueur juste au-dessus de la représentation de l'oeil.
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédit.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1. 13. 7; S. 423 A. Material: Faïence vert pâle.
Imágenes
Attachments