English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il s'agit d'un oeil-oudjat taillé dans de l'améthyste très pure. Le pourtour de l'amulette est de facture très délicate et suit parfaitement les contours traditionnels de cet objet. Les deux faces sont polies et légèrement bombées. Aucun détail incisé n'apparaît sur la surface. L'améthyste, très claire, laisse voir le trou de suspension fait sur toute la longueur de l'amulette.
This is an udjat-eye carved from very pure amethyst. The contours of the amulet were skilfully carved and follow the typical shape of this particular object. Both surfaces have been polished and slightly rounded. No incised details appear on the surface but, as the amethyst is very transparent, the suspension hole pierced through the length of the amulet is visible.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1-13-8; S. 423 B.
Images
Attachments