English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Il s'agit d'un oeil-oudjat de facture assez soignée. Les contours de l'objet sont fins et bien marqués. Une des faces est légèrement bombée et lisse. L'autre face présente la représentation traditionnelle de l'oeil avec le sourcil au-dessus et la larme au-dessous peints en noir. Le trou de suspension de l'amulette apparaît sur la longueur juste au-dessus de la représentation de l'oeil.
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1. 13. 7; S. 423 A. Material: Faïence vert pâle.
Abbildungen
Attachments