English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Il s'agit d'un oeil-oudjat de facture assez soignée. Les contours de l'objet sont fins et bien marqués. Une des faces est légèrement bombée et lisse. L'autre face présente la représentation traditionnelle de l'oeil avec le sourcil au-dessus et la larme au-dessous peints en noir. Le trou de suspension de l'amulette apparaît sur la longueur juste au-dessus de la représentation de l'oeil.
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1. 13. 7; S. 423 A. Material: Faïence vert pâle.
Immaginei
Attachments