English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Il s'agit d'un oeil-oudjat de facture assez soignée. Les contours de l'objet sont fins et bien marqués. Une des faces est légèrement bombée et lisse. L'autre face présente la représentation traditionnelle de l'oeil avec le sourcil au-dessus et la larme au-dessous peints en noir. Le trou de suspension de l'amulette apparaît sur la longueur juste au-dessus de la représentation de l'oeil.
Here is a rather well manufactured udjat-eye. The contours of the object are very fine and well defined. One of the surfaces is slightly rounded and smoothened. The other surface shows the typical depiction of the eye with the black eyebrow above and the tear painted in black below. The suspension hole was pierced longitudianlly, just above the depiction of the eye.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC P1. 13. 7; S. 423 A. Material: Faïence vert pâle.
Afbeeldingen
Attachments