English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
This small well-shaped scarab (head, clypeus, prothorax, elytra and serrated legs) was found on the left wrist of the deceased buried in a modest tomb of Mirgissa/Iken. The reverse is carved with a floral motif and a nefer sign ("beautiful, good, perfect").
Au poignet gauche du défunt d'une modeste tombe de Mirgissa/Iken, ce petit scarabée est bien formé (tête, clypeus, prothorax et élytres avec pattes hachurées). Le plat est gravé d'un motif floral, accompagné d'un signe nefer ("beau, bon, parfait").
This small well-shaped scarab (head, clypeus, prothorax, elytra and serrated legs) was found on the left wrist of the deceased buried in a modest tomb of Mirgissa/Iken. The reverse is carved with a floral motif and a nefer sign ("beautiful, good, perfect").
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
F35
Translitterazione
nfr
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Beautiful, good, perfect
Beau, bon, parfait.
Beautiful, good, perfect
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 65, fig. 19, 2. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig. 5, 7.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T. 28; IM 150. Material: Pâte émaillée, l'émail bleu vert ne subsiste que dans les creux.
Immaginei
Attachments