English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Vase for cosmetics with slightly a truncated body, cylindrical neck, protruding disc-shaped base and a wood inlay pattern on the shoulder: juxtaposed wooden triangles forming a decorative band 8 mm in height. There are traces of textile on the bottom and of cosmetic paints on the inside, as well as traces of white cosmetic paint on the rounded section.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase à fard à panse légèrement tronconique et au col cylindrique avec un fond discoïde débordant et une décor de marquetterie sur l'épaule: triangles juxtaposés, en bois formant un bandeau de 8 mm de hauteur. Il y a aussi des restes de textiles dans le fond et de fard à l'intérieur et des traces de fard blanc sur la partie arrondie.
Vase for cosmetics with slightly a truncated body, cylindrical neck, protruding disc-shaped base and a wood inlay pattern on the shoulder: juxtaposed wooden triangles forming a decorative band 8 mm in height. There are traces of textile on the bottom and of cosmetic paints on the inside, as well as traces of white cosmetic paint on the rounded section.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vandier d'Abbadie J., Catalogue des objets de toilette égyptiens au Musée du Louvre, Paris, 1972, p. 90, n°356. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 163, fig.63.49.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX 117; IM 173.
Images
Attachments
