English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
Scarabée en stéatite, émaillée bleu (la couleur ne subsistant plus que dans les creux). Sur le dos ne figure que la tête. Le plat est gravé de signes prophylactiques: deux protomes de lion, un signe ouadj ("vert"), un signe de l'or et deux signes nefer ("beau, bon, parfait"). Il est serti dans une large monture en argent gravé d'un motif usé représentant une tresse.
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 145.
Comentário general
Imagems
Attachments