English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Scarabée en stéatite, émaillée bleu (la couleur ne subsistant plus que dans les creux). Sur le dos ne figure que la tête. Le plat est gravé de signes prophylactiques: deux protomes de lion, un signe ouadj ("vert"), un signe de l'or et deux signes nefer ("beau, bon, parfait"). Il est serti dans une large monture en argent gravé d'un motif usé représentant une tresse.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 145.
Commentaire général
Images
Attachments