English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Steatite scarab with a blue, enamel glaze (remains of the colour can only be seen in hollows). Only the head is depicted on the back. Prophylactic signs are engraved on the flat surface: two lion foreparts, a wadj sign (''green''), a gold symbol and two nefer signs (''beautiful, good, perfect''). It is fitted in a wide silver setting carved with a worn interlace motif.
Scarabée en stéatite, émaillée bleu (la couleur ne subsistant plus que dans les creux). Sur le dos ne figure que la tête. Le plat est gravé de signes prophylactiques: deux protomes de lion, un signe ouadj ("vert"), un signe de l'or et deux signes nefer ("beau, bon, parfait"). Il est serti dans une large monture en argent gravé d'un motif usé représentant une tresse.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 145.
تعليق عام
الصور
Attachments