English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Percé longitudinalement pour permettre sa suspension, l'objet reproduit au recto, le dos d'un scarabée et, au verso, un motif composé en deux parties. Dans un registre inférieur, des boucles régulières traversent l'ensemble de la surface. Au registre supérieur, le motif de la réunion des deux pays (sema-taouy) occupe l'espace restant.
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 74, fig.23.
Commento generale
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 156.
Immaginei
Attachments