English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Percé longitudinalement pour permettre sa suspension, l'objet reproduit au recto, le dos d'un scarabée et, au verso, un motif composé en deux parties. Dans un registre inférieur, des boucles régulières traversent l'ensemble de la surface. Au registre supérieur, le motif de la réunion des deux pays (sema-taouy) occupe l'espace restant.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 74, fig.23.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 156.
الصور
Attachments