English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Percé longitudinalement pour permettre sa suspension, l'objet reproduit au recto, le dos d'un scarabée et, au verso, un motif composé en deux parties. Dans un registre inférieur, des boucles régulières traversent l'ensemble de la surface. Au registre supérieur, le motif de la réunion des deux pays (sema-taouy) occupe l'espace restant.
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 74, fig.23.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 156.
Afbeeldingen
Attachments