English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Percé longitudinalement pour permettre sa suspension, l'objet reproduit au recto, le dos d'un scarabée et, au verso, un motif composé en deux parties. Dans un registre inférieur, des boucles régulières traversent l'ensemble de la surface. Au registre supérieur, le motif de la réunion des deux pays (sema-taouy) occupe l'espace restant.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 74, fig.23.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 156.
Images
Attachments