English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Percé longitudinalement pour permettre sa suspension, l'objet reproduit au recto, le dos d'un scarabée et, au verso, un motif composé en deux parties. Dans un registre inférieur, des boucles régulières traversent l'ensemble de la surface. Au registre supérieur, le motif de la réunion des deux pays (sema-taouy) occupe l'espace restant.
Pierced longitudinally to allow for its suspension, the recto of the object depicts the back of a scarab and the reverse a decorative motif in two sections. The surface of the lower register is filled with a series of regular circles. The upper register is filled with the motif of the unification of the two lands (sema-tawy).
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.5. Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 74, fig.23.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 156.
Abbildungen
Attachments