The Global Egyptian Museum | 8219

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

On the thick stirrup shaped band there is a scarab encased in gold. The seal shows a falcon with outstretched wings, and nefer- and neb-signs.

Op de dikke stijgbeugelvormige ring zit een in goud gevatte scarabee. Het zegel toont een valk met uitgespreide vleugels, en nefer- en neb-tekens.

On the thick stirrup shaped band there is a scarab encased in gold. The seal shows a falcon with outstretched wings, and nefer- and neb-signs.

Épais anneau en forme d'étrier. Le scarabée est enchâssé dans l'or. Le sceau comporte un faucon aux ailes déployées et les signes nefer et neb.

Auf dem dicken, hufeisenförmigen Reif ist ein in Gold gefaßter Skarabäus angebracht. Die Siegelfläche zeigt den Falken mit nach vorn gestreckten Flügeln, Nefer- und Neb-Zeichen.

Sulla spessa fascia a forma di staffa vi è uno scarabeo ricoperto d'oro. Il sigillo presenta un falco con le ali spiegate ed i segni nefer e neb.

Há um escaravelho no topo deste anel, em ouro em forma de estribo. O selo mostra um falc&atilde;ocom asas abertas, e signos 'nefer' e 'neb'.

En la gruesa banda con forma de estribo hay un escarabeo revestido de oro. El sello muestra a un halcón con las alas desplegadas, además de un signo nefer y un signo neb.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

1938; von Mehdi ben Zapletal am 18. 8. 1938 gekauft.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Komorzynski, E., Altägyptens Hohe Kunst, in: Österreich in Wort und Bild 44-46 (1952) 112, Abb. 4.
Komorzynski, E., Altägypten. Drei Jahrtausende Kunstschaffen am Nil. Ein Blick auf Altägyptens Hohe Kunst (1952) 82, A 35.
Komorzynski, E., Das Erbe des alten Ägypten. Wien 1956, Abb. 42.
Satzinger, H., Ägyptisch-Orientalische Sammlung, Kunsthistorisches Museum Wien. museum (1987) 80/81.
Seipel, W. (ed.), Götter Menschen Pharaonen, Speyer (1993) = Dioses, Hombres, Faraones, Ciudad de México (1993) = Das Vermächtnis der Pharaonen, Zürich (1994), Nr. 116.

تعليق عام

الصور	Attachments