English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Auf einem rechteckigen Bronzebehältnis liegt eine achterförmig verschlungene Schlange. Der Verschluß des Behälters ist unberührt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Slang, in een acht gekronkeld, liggend op een rechthoekig bronzen doosje. Het zegel van het doosje is niet verbroken.
A snake, coiled in a figure of eight, is lying on a rectangular bronze container. The seal of the container is unbroken.
Serpent enroulé en forme de huit, couché sur un récipient en bronze rectangulaire. Le sceau de celui-ci est cassé.
Su un contenitore rettangolare in bronzo si trova un serpente con il corpo disposto a forma di otto. La chiusura del contenitore è tuttora integra.
Uma cobra, encaracolada num oito, está deitado num recipiente rectangular em bronze. O selo do recipiente está intacto.
La serpiente, fundida con forma de ocho, se encuentra sobre un recipiente rectangular de bronce, cuyo cierre está intacto.
A snake, coiled in a figure of eight, is lying on a rectangular bronze container. The seal of the container is unbroken.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 518b.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
