English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Slang, in een acht gekronkeld, liggend op een rechthoekig bronzen doosje. Het zegel van het doosje is niet verbroken.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A snake, coiled in a figure of eight, is lying on a rectangular bronze container. The seal of the container is unbroken.
Serpent enroulé en forme de huit, couché sur un récipient en bronze rectangulaire. Le sceau de celui-ci est cassé.
Auf einem rechteckigen Bronzebehältnis liegt eine achterförmig verschlungene Schlange. Der Verschluß des Behälters ist unberührt.
Su un contenitore rettangolare in bronzo si trova un serpente con il corpo disposto a forma di otto. La chiusura del contenitore è tuttora integra.
Uma cobra, encaracolada num oito, está deitado num recipiente rectangular em bronze. O selo do recipiente está intacto.
La serpiente, fundida con forma de ocho, se encuentra sobre un recipiente rectangular de bronce, cuyo cierre está intacto.
A snake, coiled in a figure of eight, is lying on a rectangular bronze container. The seal of the container is unbroken.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 518b.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
