English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The eyes were inlaid. On the chest is a hastily scratched inscription.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kop van een ram met ingelegde ogen. Op de borst bevindt zich een haastig ingekraste inscriptie.
Les yeux étaient incrustés. Une inscription a été rapidement griffonnée sur la poitrine.
Die Augen waren eingesetzt. Auf der Brust flüchtig eingekratzte Inschrift.
Gli occhi erano intarsiati. Sul petto vi è un'iscrizione incisa frettolosamente.
Os olhos eram incrustrados. No peito está uma inscrição gravada à pressa.
Los ojos están incrustados. En el pecho hay una inscripción grabada con prisas.
The eyes were inlaid. On the chest is a hastily scratched inscription.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unveröffentlicht.
General Comment
Images
Attachments
