The Global Egyptian Museum

De godin Bastet met de kop van een kat is staand afgebeeld. Zij draagt een lang, nauwsluitend gewaad met een patroon van strepen en stippen. Waarschijnlijk hield ze een sistrum in haar rechter hand, en een aegis in haar linker. De voeten zijn afgebroken.

The cat-headed goddess Bastet is shown in a standing position. She is wearing a long, close-fitting robe with a pattern of stripes and dots. She probably held a sistrum in her right hand, and an aegis in the left. The feet are broken off.

Die katzenköpfige Göttin Bastet ist stehend dargestellt. Sie trägt ein langes, enges Kleid mit Streifen- und Punktmuster. In der rechten Hand hielt sie vermutlich ein Sistrum, in der linken eine Ägis. Die Füße sind weggebrochen.

La dea a testa di gatta Bastet è raffigurata stante, vestita di un lungo abito aderente con un motivo a strisce e puntini. Ella teneva probabilmente un sistro nella mano destra e un'egida nella sinistra. I piedi sono rotti.

A deusa gata Bastet é mostrada em pé. Tem um vestido longo e justo, às riscas e pintainhas. Seguraria provavelmente um sistro na m&atilde;o direita, e uma égis na esquerda. Os pés est&atilde;o partidos.

La diosa con cabeza de gato, Bastet, parece en posición erguida. Lleva un vestido largo y ajustado, con un dibujo de listas y puntos. Probablemente llevara un sistro en la mano derecha y una aegis en la izquierda. Los pies están rotos.

The cat-headed goddess Bastet is shown in a standing position. She is wearing a long, close-fitting robe with a pattern of stripes and dots. She probably held a sistrum in her right hand, and an aegis in the left. The feet are broken off.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments