English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The mummified remains of a large serpent, the bandages are loose and discoloured. The mummy lies in a coiled position. Several important deities were represented by the serpent, notably the cobra goddess of the Delta, Wadjet, on the Uraeus, Meretseger, of the Theban Necropolis and Apophis.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gemummificeerde resten van een grote slang, in losgeraakte en verkleurde windsels. De mummie is opgerold. Verschillende belangrijke godheden werden als slang voorgesteld, te weten de cobragodin van de delta Wadjet, op de uraeus, Meretseger van de Thebaanse necropolis en Apophis.
The mummified remains of a large serpent, the bandages are loose and discoloured. The mummy lies in a coiled position. Several important deities were represented by the serpent, notably the cobra goddess of the Delta, Wadjet, on the Uraeus, Meretseger, of the Theban Necropolis and Apophis.
Restes momifiés d'un grand serpent. Les bandelettes sont détachées et décolorées. La momie est lovée. Plusieurs divinités majeures adoptent la forme d'un serpent, notamment Ouadjet, la déesse cobra du Delta, Meretseger, de la Nécropole thébaine, et Apophis.
Die mumifizierten Überreste einer großen, zusammengerollt daliegenden Schlange mit losen und verfärbten Bandagen. Mehrere wichtige Gottheiten wurden als Schlange dargestellt, insbesondere die Kobragöttin des Delta, Wadjit, oder der Uräus Meretseger der thebanischen Nekropole sowie Apophis.
Resti mummificati di un gran serpente. Le fasce risultano attualmente un po' sciolte e scolorite. La mummia è avvolta a spirale. Molte importanti divinità erano rappresentate nella forma di un serpente, specialmente la dea cobra del Delta Uadjet, l'Ureo Meretseger della Necropoli Tebana ed Apopi.
Partes restantes de cobra grande mumificada, com faixas já laças e descoloradas. A múmia encontra-se numa posiçao dobrada. Várias divindades importantes faziam-se representar pela serpente, especialmente a deusa cobra do Delta, Uadjit do ureus, Meretseger, da Necrópole Tebana, e Apófis.
Restos momificados de una gran serpiente, las vendas se han aflogado y decolorado. La momia reposa enrollada. Algunas deidades importantes eran representada como serpientes, en especial la diosa cobra del Delta, Uadyet (en el uraeus), Meretseger (de la necrópolis tebana) y Apopis.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
From the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867. See for more information object M13519, Object's History.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Preservation: The ends of the body are indistinguishable but no actual parts are visible through the wrappings.
الصور
Attachments