The Global Egyptian Museum

Grijsgroene geglazuurde oesjabti van faience met rugpilaar en sokkel. Hij draagt een driedelige pruik en een schoffel in iedere hand. Er is geen korf te zien. De tekst is in de vorm van een T, een horizontale baan boven een verticale kolom.

A grey-green glazed faience shabti with back pillar and plinth. It wears a tripartite wig and carries a hoe in each hand, there is no basket. The text is in 'T-form', a horizontal band and a vertical column.

Ouchebti en faïence émaillée gris-vert. Il est muni d'un pilier dorsal et d'un socle. Il porte une perruque tripartite et tient une houe dans chaque main. Il n'a pas de sac. L'inscription en forme de T est composée d'une bande horizontale et d'une colonne de texte.

Ein graugrün glasiertes Fayenceuschebti mit Rückenpfeiler und Sockel. Es trägt eine dreiteilige Perücke und in jeder Hand eine Hacke; es trägt keinen Korb. Der Text ist T-förmig, ein horizontaler Streifen mit einer vertikalen Kolumne.

Usciabti di faience invetriata di colore grigio-verde con un pilastro posteriore ed un basamento. La figura indossa una parrucca tripartita e sorregge una zappa in ogni mano. Non vi è alcun cesto. Il testo ha la forma a "T", cioè è disposto in una fascia orizzontale ed una colonna verticale.

Un ushebti de fayenza gris verdosa con pilar dorsal y plinto. Lleva una peluca tripartita y una azada en cada mano; no lleva cesta. El texto está dispuesto en forma de «T», con una banda horizontal y una columna.

A grey-green glazed faience shabti with back pillar and plinth. It wears a tripartite wig and carries a hoe in each hand, there is no basket. The text is in 'T-form', a horizontal band and a vertical column.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments