The Global Egyptian Museum

A grey-green glazed faience shabti with back pillar and plinth. It wears a tripartite wig and carries a hoe in each hand, there is no basket. The text is in 'T-form', a horizontal band and a vertical column.

Ouchebti en faïence émaillée gris-vert. Il est muni d'un pilier dorsal et d'un socle. Il porte une perruque tripartite et tient une houe dans chaque main. Il n'a pas de sac. L'inscription en forme de T est composée d'une bande horizontale et d'une colonne de texte.

Ein graugrün glasiertes Fayenceuschebti mit Rückenpfeiler und Sockel. Es trägt eine dreiteilige Perücke und in jeder Hand eine Hacke; es trägt keinen Korb. Der Text ist T-förmig, ein horizontaler Streifen mit einer vertikalen Kolumne.

Usciabti di faience invetriata di colore grigio-verde con un pilastro posteriore ed un basamento. La figura indossa una parrucca tripartita e sorregge una zappa in ogni mano. Non vi è alcun cesto. Il testo ha la forma a "T", cioè è disposto in una fascia orizzontale ed una colonna verticale.

Estatueta funerária em faiança vidrada em cinzento esverdeado, com pilar traseiro e plinto. Apresenta peruca tripartida e segura o alviao, em cada mao, sem cesto. O texto surge em 'forma-T', com barra horizontal e coluna vertical.

Un ushebti de fayenza gris verdosa con pilar dorsal y plinto. Lleva una peluca tripartita y una azada en cada mano; no lleva cesta. El texto está dispuesto en forma de «T», con una banda horizontal y una columna.

A grey-green glazed faience shabti with back pillar and plinth. It wears a tripartite wig and carries a hoe in each hand, there is no basket. The text is in 'T-form', a horizontal band and a vertical column.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments