English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fusayola de madera, utilizada en el proceso de hilado y tejido.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten spilwieltje van spindel, gebruikt bij het spinnen het weven.
A wooden spindle whorl, used in the process of spinning and weaving.
Pivot de fuseau en bois, utilisé pour le tissage et le filage.
Ein hölzerner Spinnwirtel, der beim Spinnen und Weben eingesetzt wurde.
Perno del fuso in legno usato durante i processi di tessitura e filatura.
Eixo em madeira, utilizado no processo de fiaçao e tecelagem.
A wooden spindle whorl, used in the process of spinning and weaving.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Discovered during excavations by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna in the 1926-27 season, the whorl was part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna, T 215.
Imágenes
Attachments
