English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein hölzerner Spinnwirtel, der beim Spinnen und Weben eingesetzt wurde.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Houten spilwieltje van spindel, gebruikt bij het spinnen het weven.
A wooden spindle whorl, used in the process of spinning and weaving.
Pivot de fuseau en bois, utilisé pour le tissage et le filage.
Perno del fuso in legno usato durante i processi di tessitura e filatura.
Eixo em madeira, utilizado no processo de fiaçao e tecelagem.
Fusayola de madera, utilizada en el proceso de hilado y tejido.
A wooden spindle whorl, used in the process of spinning and weaving.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Discovered during excavations by the Egypt Exploration Society at el-'Amarna in the 1926-27 season, the whorl was part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Provenance: See Comment above. Site: El-'Amarna, T 215.
Abbildungen
Attachments
