The Global Egyptian Museum

Blauw geglazuurd faience plaatje in de vorm van drie cartouches die worden bekroond door zonneschijven met veren. De tekst is grof uitgevoerd. Het handvat aan de achterzijde is afgebroken. Mogelijk een etiket van een urn.

A blue glazed faience plaque in the form of three cartouches surmounted by plumed disks. The text is crude. The handle at the back is broken off. The plaque is possibly a funerary urn label.

Plaque en faïence bleue émaillée en forme de trois cartouches surmontés de disques emplumés. Le texte est de facture grossière. A l'arrière, l'élément de préhension est cassé. Il s'agit peut-être de l'étiquette d'une urne funéraire.

Ein blau glasiertes Fayenceplättchen in Gestalt dreier Kartuschen mit Federn und Sonnenscheiben. Der Text ist grob gearbeitet. Der Griff an der Rückseite ist abgebrochen. Das Plättchen war vielleicht das Etikett eines Grabgefäßes.

Placchetta in faience invetriata di colore blu avente la forma di tre cartigli sormontati da dischi piumati. Il testo risulta piuttosto grezzo. Il manico sul retro è rotto. La placchetta era probabilmente un'etichetta funeraria.

Placa em faiança vidrada em azul, com forma de três cartelas encimadas por discos com plumas. O texto foi trabalhado de forma rudimentar. A asa, na parte de trás, está partida. A placa corresponde, possívelmente, a etiqueta funerária de sarcófago.

Placa de fayenza vidriada de azul con forma de tres cartuchos vidriados coronados con discos con plumas. El texto es burdo. El asa de la parte posterior está rota. Es posible que la placa sea una etiqueta funeraria.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments