English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Parte, longa e estreita, de papiro, com inscriçao Copta, na parte da frente, em 20 linhas. Outra linha surge no reverso do papiro.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Lang en smal stuk papyrus met op de voorzijde 20 regels in het Koptisch en op de achterzijde een enkele regel.
A long thin piece of papyrus, inscribed on the front with 20 lines of Coptic. On the reverse is a single line.
Pièce de papyrus longue et mince, comportant vingt lignes de texte copte. Au revers, figure une seule ligne.
Ein langes dünnes Papyrusstück, dessen Vorderseite mit 20 koptischen Zeilen beschrieben ist. Die Rückseite trägt eine Zeile.
Lungo e stretto pezzo di papiro iscritto con venti linee di Copto sulla parte frontale. Sul retro vi è una sola linea di testo.
Un largo y delgado fragmento de papiro inscrito en una cara con 20 líneas de copto. En el reverso sólo hay una línea.
A long thin piece of papyrus, inscribed on the front with 20 lines of Coptic. On the reverse is a single line.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
A gift from the Wellcome Foundation.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments