English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Piedra moteada de negro, marrón y blanco, con forma de rectángulo muy burda, agujereada en el centro, como para ser llevada como un colgante.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gestippelde zwarte, bruine en witte steen, ruwweg in de vorm van een rechthoek en in het midden doorboord, als om als hanger op te hangen.
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Pierre tachetée de noir, de brun et de blanc, de forme vaguement rectangulaire, percée en son centre. Il s'agit peut-être d'un pendentif.
Gefleckter schwarzer, brauner und weißer Stein, der sehr grob zu einem Rechteck geformt und in der Mitte durchbohrt ist, als sollte er als Anhänger dienen.
Pietra screziata di colore nero, marrone, bianco, avente la forma molto vaga di un rettangolo, e forata al centro, sembra per essere appesa come un pendente.
Pedra branca, castanha e preta, com forma meio rectangular, e perfurada no centro, como se para pendente para suspensão.
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Site: X147 is marked on the pendant.
Imágenes
Attachments