English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Gefleckter schwarzer, brauner und weißer Stein, der sehr grob zu einem Rechteck geformt und in der Mitte durchbohrt ist, als sollte er als Anhänger dienen.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gestippelde zwarte, bruine en witte steen, ruwweg in de vorm van een rechthoek en in het midden doorboord, als om als hanger op te hangen.
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Pierre tachetée de noir, de brun et de blanc, de forme vaguement rectangulaire, percée en son centre. Il s'agit peut-être d'un pendentif.
Pietra screziata di colore nero, marrone, bianco, avente la forma molto vaga di un rettangolo, e forata al centro, sembra per essere appesa come un pendente.
Pedra branca, castanha e preta, com forma meio rectangular, e perfurada no centro, como se para pendente para suspensão.
Piedra moteada de negro, marrón y blanco, con forma de rectángulo muy burda, agujereada en el centro, como para ser llevada como un colgante.
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Site: X147 is marked on the pendant.
Abbildungen
Attachments