English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Gestippelde zwarte, bruine en witte steen, ruwweg in de vorm van een rechthoek en in het midden doorboord, als om als hanger op te hangen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Pierre tachetée de noir, de brun et de blanc, de forme vaguement rectangulaire, percée en son centre. Il s'agit peut-être d'un pendentif.
Gefleckter schwarzer, brauner und weißer Stein, der sehr grob zu einem Rechteck geformt und in der Mitte durchbohrt ist, als sollte er als Anhänger dienen.
Pietra screziata di colore nero, marrone, bianco, avente la forma molto vaga di un rettangolo, e forata al centro, sembra per essere appesa come un pendente.
Pedra branca, castanha e preta, com forma meio rectangular, e perfurada no centro, como se para pendente para suspensão.
Piedra moteada de negro, marrón y blanco, con forma de rectángulo muy burda, agujereada en el centro, como para ser llevada como un colgante.
Mottled black, brown and white stone, shaped very roughly to a rectangle, and pierced at the centre, as if for suspension as a pendant.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
From the collection of objects accumulated by Lady Harriet Kavanagh during her travels around Egypt in the mid-1840s. This collection is on loan to the National Museum of Ireland from the Royal Society of Antiquaries of Ireland.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Site: X147 is marked on the pendant.
Afbeeldingen
Attachments