English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
The ancient Egyptians used the kind of stick shown here to apply eye paint, or kohl, to enhance beauty and protect the eyes. The kohl stick is decorated with the head of a rearing cobra, which was believed to be a protector deity.
Les anciens Egyptiens utilisaient le type de bâtonnet représenté ici pour appliquer du maquillage sur leurs yeux, ou du khôl, afin de s'embellir et de protéger leurs yeux. Ce bâtonnet de khôl est orné d'une tête d'un cobra se redressant que l'on pensait être un dieu protecteur.
استخدم المصريون القدماء نوعاً من المراود مثل تلك المعروضة هنا لوضع طلاء الأعين أو الكحل لتجميل وحماية العيون. وهذا المرود مزين برأس كوبرا منتصبة، كرمز للربة الحامية.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
