English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Les anciens Egyptiens utilisaient le type de bâtonnet représenté ici pour appliquer du maquillage sur leurs yeux, ou du khôl, afin de s'embellir et de protéger leurs yeux. Ce bâtonnet de khôl est orné d'une tête d'un cobra se redressant que l'on pensait être un dieu protecteur.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The ancient Egyptians used the kind of stick shown here to apply eye paint, or kohl, to enhance beauty and protect the eyes. The kohl stick is decorated with the head of a rearing cobra, which was believed to be a protector deity.
استخدم المصريون القدماء نوعاً من المراود مثل تلك المعروضة هنا لوضع طلاء الأعين أو الكحل لتجميل وحماية العيون. وهذا المرود مزين برأس كوبرا منتصبة، كرمز للربة الحامية.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Images
Attachments
