The Global Egyptian Museum

The ancient Egyptians used the kind of stick shown here to apply eye paint, or kohl, to enhance beauty and protect the eyes. 

The kohl stick is decorated with the head of a rearing cobra, which was believed to be a protector deity.

Les anciens Egyptiens utilisaient le type de bâtonnet représenté ici pour appliquer du maquillage sur leurs yeux, ou du khôl, afin de s'embellir et de protéger leurs yeux. 

Ce bâtonnet de khôl est orné d'une tête d'un cobra se redressant que l'on pensait être un dieu protecteur.

استخدم المصريون القدماء نوعاً من المراود مثل تلك المعروضة هنا لوضع طلاء الأعين أو الكحل لتجميل وحماية العيون. 

وهذا المرود مزين برأس كوبرا منتصبة، كرمز للربة الحامية.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments