English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
From the collection of gold accessories found in the tomb of Queen Hetepheres, mother of King Khufu, this sharp knife blade made out of gold was part of the makeup kit of the queen. Taking the form of a panel, it was preserved along with other items from the tomb to be used in the hereafter.
Provenant de la collection d'accessoires en or retrouvés dans la tombe de la reine Hétep-hérès, mère du roi Khoufou, ce couteau à la lame tranchante en or faisait partie de la trousse de maquillage de la reine. En forme de panneau, il fut conservé avec d'autres articles de la tombe afin d'être utilisé dans l'au-delà.
كان مما عثر عليه بين كنوز حتب حرس الذهبية، وهي أم الملك خوفو، تلك الشفرة الحادة من الذهب لزينة الملكة. وهي في شكل لوح، حفظت ضمن أمتعة أخرى في القبر لاستعمالها في الآخرة.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Hetepheres
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments