English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ivory and bone were used to produce various items needed in daily life. Here we have two hairpins with elongated bodies and conical heads. This kind of pin was used to hold the Greek hairstyle that can be seen on statues
L'ivoire et l'os étaient utilisés pour la confection de divers objets de la vie quotidienne. Ici, deux épingles à cheveux de forme allongée, à extrémités coniques. Ce genre d'épingle était utilisé pour maintenir les coiffures grecques que l'on peut apercevoir sur les statues.
استخدم العاج والعظم في إنتاج أشياء مختلفة للاحتياجات اليومية؛ منها مثلا مشبكي الشعر النحيلين المعروضين برأسين مخروطيتين. واستخدم هذا النوع من المشابك لتثبيت التسريحة الإغريقية التي تظهر في التماثيل
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments