English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ivory and bone were used to produce various items needed in daily life. Here we have two hairpins with elongated bodies and conical heads. This kind of pin was used to hold the Greek hairstyle that can be seen on statues
L'ivoire et l'os étaient utilisés pour la confection de divers objets de la vie quotidienne. Ici, deux épingles à cheveux de forme allongée, à extrémités coniques. Ce genre d'épingle était utilisé pour maintenir les coiffures grecques que l'on peut apercevoir sur les statues.
استخدم العاج والعظم في إنتاج أشياء مختلفة للاحتياجات اليومية؛ منها مثلا مشبكي الشعر النحيلين المعروضين برأسين مخروطيتين. واستخدم هذا النوع من المشابك لتثبيت التسريحة الإغريقية التي تظهر في التماثيل
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments