English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Kleine Axt mit durchgängig polierter Oberfläche, kegelförmiger Gestalt und einer an beiden Seiten geschliffenen Schneide. Sie weist Schlagspuren auf.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine bijl, over het gehele oppervlak gepolijst, met een konische top en een langs beide kanten schuin afgeslepen snede. Sporen van gebruik zijn aanwezig.
Small polished hand axe with a sharpened cutting edge and percussion marks.
Petite hache polie à la lame tranchante et affilée, comportant des marques de percussion.
Piccola ascia a mano levigata con bordo affilato e segni di percussione.
Pequeno machado polido em toda a superfície, com taläo cónico e gume biselado em ambos os lados. Marcas de percussäo.
Pequeña hacha de mano con el borde afilado y marcas de percusión.
Small polished hand axe with a sharpened cutting edge and percussion marks.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
