The Global Egyptian Museum | 0039

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Die Figur stellt einen kahlköpfigen Mann dar, der sitzend ein Papyrusdokument auf dem Schoß hält. Er fasst es mit beiden Händen und scheint zu lesen, was dort in vier kurzen waagerechten Zeilen eingeritzt steht. Seine Füße stehen auf einer kleinen rechteckigen Basis, unter der sich ein Zapfen befindet. Der Mann trägt ein Gewand, das ihn mantelartig von der linken Schulter bis zu den Waden einhüllt. Betonte Randlinien weisen auf Verzierungen hin. Die Bronzefigur ist sorgfältig gearbeitet und weist fein abgestimmte Proportionen auf.

Der dargestellte Mann kann nicht nur aufgrund der Ikonographie eindeutig bestimmt werden. Die Inschrift nennt den Gott Imhotep, der hier als Sohn des Schöpfergottes Ptah und der Menschenfrau Cheredu-anch bezeichnet wird. Diese Filiation ist seit der Spätzeit typisch für Imhotep, bei dem es sich um einen vergöttlichten, historisch nachweisbaren Menschen handelt. Imhotep war ein hoher Beamter unter König Djoser (3. Dynastie), der unter anderem für die Errichtung von dessen Stufenpyramide in Saqqara verantwortlich war. Die spätere Überlieferung sah in Imhotep den Erfinder des Bauens mit Stein, einen Weisen, Schriftgelehrten und Heilkundigen. Die Griechen setzten ihn mit ihrem Asklepios gleich.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Xrd.w-anx

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية [1] Dd-mdw jj-/m-Htp sA / ptH msj<.n> / Xrdw-anx
الترجمة (1) Worte zu sprechen : Imhotep, Sohn des Ptah, geboren von der Cheredu-Anch.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Objekt gehörte schon vor 1907 zur Sammlung Wilhelm Pelizaeus in Kairo und wurde im ägyptischen Kunsthandel erworben. Es war Bestandteil der Schenkung Pelizaeus an Hildesheim im Jahr 1907; ein genaues Erwerbungsjahr durch Pelizaeus ist nicht bezeugt. Das Objekt befindet sich seit der Überstellung der Schenkung 1909 in Hildesheim. Da jedoch aus technischen Gründen im Feld "Erwerbungsjahr" eine konkrete Jahreszahl eingetragen werden muss, wurde hier für alle Objekte der Schenkung von 1907 deren Datum eingesetzt.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Roeder, G., Die Denkmäler des Pelizaeus-Museums zu Hildesheim, Hildesheim 1921, S. 117.
Roeder, G., Ägyptische Bronzewerke, Glückstadt; Hamburg; New York 1937, Paragraph 5, Tf. 1 a-b.
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren (Staatliche Museen zu Berlin: Mitteilungen aus der Ägyptischen Sammlung 6), Berlin 1956, Paragraph 2 c.
Kayser, H., Die ägyptischen Altertümer im Roemer-Pelizaeus-Museum in Hildesheim, Hildesheim 1973, S. 85.

تعليق عام

Erhaltungszustand: 
Die Figur ist modern restauriert.

Kommentar des Textes: 
Der Text [1] ist in vier Zeilen auf die Papyrusrolle graviert.

Disposition: 
Inschrift auf ausgerolltem Papyrus.

الصور	Attachments