resultsfirstpreviousnextendavanzadohome

Estela de Shepsipumin para su madre

07582-063.jpg

Estela rectangular de superficie desigual que representa a la difunta sobre un asiento de respaldo bajo y patas terminadas en garras de animal. Debajo del asiento se encuentran sus objetos personales, un cofre con una botella de ungüento y un espejo. La mujer viste una túnica hasta los tobillos. Inhala el perfume de una flor de loto y intenta alcanzar unas rebanadas de pan que aparecen sobre una mesa de ofrendas junto a la cual aparecen la cabeza de un buey y un recipiente con una vaso para abluciones. En la parte superior derecha hay una inscripción jeroglífica.

Localización actual

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE/MUSEO EGIZIO [05/027] FLORENCIA

Número del inventario

7582

Datación

IMPERIO ANTIGUO/REINO ANTIGUO

Sitio

AJMIM

Categoría

ESTELA

Material

CALIZA

Técnica

RELIEVE

Alto

37 cm

Ancho

50.5 cm

Traducción

Una ofrenda que el rey da a Osiris [en todos sus lugares:] una [ofrenda] funeraria: panes y cerveza para [...]uttjeses[...]. Miles de panes, miles de jarras de cerveza, miles de vasos de alabastro, miles de telas; fue su hijo mayor Shepsipumin quien hizo para ella (esta estela).