English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele presenta a sinistra il defunto Sceri seduto su un seggio dalle zampe di toro, di fronte ad una tavola d'offerta con fette di pane stilizzate. L'uomo indossa un lungo abito e una pelle di pantera annodata sulla spalla sinistra. Sulla destra siede su un identico seggio la moglie Khentiket, con lunga veste attillata. Sopra la coppia un'iscrizione riporta i loro nomi e i titoli, mentre intorno alla tavola sono indicate le offerte.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Sri
xntkt
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
sw-r:x-nb:F39-S:r-i-mi-r:t-W18-k:t-!
Transliteração
rx nsw nb imAx Sri mitrt xntkt
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il parente del re, signore di Privilegio, Sceri. La miteret Khentiket. Incenso, anatre preparate [...] pani [...] vino, acqua, migliaia di pani, di alabastro e di tessuti.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizone Franco-Toscana del 1828-1829.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze, Antichità egizie, Roma, 1887, pgg. 230-232, n. 1534 P.R. Del Francia, M.C. Guidotti, Cento immagini femminili nel Museo Egizio di Firenze, Pisa, 1999, pg. 5, n. A.1
Comentário general
Stato di conservazione: Scheggiature e abrasioni. Commento del testo: Il testo sopra la rappresentazione riporta i nomi e i titoli del defunto e della consorte; il testo, intorno alla tavola, incompleto, reca la lista delle offerte funerarie.
Imagems
Attachments
