English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele presenta a sinistra il defunto Sceri seduto su un seggio dalle zampe di toro, di fronte ad una tavola d'offerta con fette di pane stilizzate. L'uomo indossa un lungo abito e una pelle di pantera annodata sulla spalla sinistra. Sulla destra siede su un identico seggio la moglie Khentiket, con lunga veste attillata. Sopra la coppia un'iscrizione riporta i loro nomi e i titoli, mentre intorno alla tavola sono indicate le offerte.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Sri
xntkt
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
sw-r:x-nb:F39-S:r-i-mi-r:t-W18-k:t-!
Translitération
rx nsw nb imAx Sri mitrt xntkt
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Il parente del re, signore di Privilegio, Sceri. La miteret Khentiket. Incenso, anatre preparate [...] pani [...] vino, acqua, migliaia di pani, di alabastro e di tessuti.
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizone Franco-Toscana del 1828-1829.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze, Antichità egizie, Roma, 1887, pgg. 230-232, n. 1534 P.R. Del Francia, M.C. Guidotti, Cento immagini femminili nel Museo Egizio di Firenze, Pisa, 1999, pg. 5, n. A.1
Commentaire général
Stato di conservazione: Scheggiature e abrasioni. Commento del testo: Il testo sopra la rappresentazione riporta i nomi e i titoli del defunto e della consorte; il testo, intorno alla tavola, incompleto, reca la lista delle offerte funerarie.
Images
Attachments