The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

La stele presenta a sinistra il defunto Sceri seduto su un seggio dalle zampe di toro, di fronte ad una tavola d'offerta con fette di pane stilizzate. L'uomo indossa un lungo abito e una pelle di pantera annodata sulla spalla sinistra. Sulla destra siede su un identico seggio la moglie Khentiket, con lunga veste attillata. Sopra la coppia un'iscrizione riporta i loro nomi e i titoli, mentre intorno alla tavola sono indicate le offerte.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

Sri

xntkt

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen sw-r:x-nb:F39-S:r-i-mi-r:t-W18-k:t-!
Umschrift rx nsw nb imAx Sri mitrt xntkt
Übersetzung Il parente del re, signore di Privilegio, Sceri. La miteret Khentiket. Incenso, anatre preparate [...] pani [...] vino, acqua, migliaia di pani, di alabastro e di tessuti.

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizone Franco-Toscana del 1828-1829.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze, Antichità egizie, Roma, 1887, pgg. 230-232, n. 1534
P.R. Del Francia, M.C. Guidotti, Cento immagini femminili nel Museo Egizio di Firenze, Pisa, 1999, pg. 5, n. A.1

Algemeiner Kommentar


Stato di conservazione: 
Scheggiature e abrasioni.

Commento del testo: 
Il testo sopra la rappresentazione riporta i nomi e i titoli del defunto e della consorte; il testo, intorno alla tavola, incompleto, reca la lista delle offerte funerarie.

Abbildungen	Attachments