The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

La stele presenta a sinistra il defunto Sceri seduto su un seggio dalle zampe di toro, di fronte ad una tavola d'offerta con fette di pane stilizzate. L'uomo indossa un lungo abito e una pelle di pantera annodata sulla spalla sinistra. Sulla destra siede su un identico seggio la moglie Khentiket, con lunga veste attillata. Sopra la coppia un'iscrizione riporta i loro nomi e i titoli, mentre intorno alla tavola sono indicate le offerte.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Sri

xntkt

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي sw-r:x-nb:F39-S:r-i-mi-r:t-W18-k:t-!
الترجمة الصوتية rx nsw nb imAx Sri mitrt xntkt
الترجمة Il parente del re, signore di Privilegio, Sceri. La miteret Khentiket. Incenso, anatre preparate [...] pani [...] vino, acqua, migliaia di pani, di alabastro e di tessuti.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizone Franco-Toscana del 1828-1829.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

E. Schiaparelli, Museo Archeologico di Firenze, Antichità egizie, Roma, 1887, pgg. 230-232, n. 1534
P.R. Del Francia, M.C. Guidotti, Cento immagini femminili nel Museo Egizio di Firenze, Pisa, 1999, pg. 5, n. A.1

تعليق عام


Stato di conservazione: 
Scheggiature e abrasioni.

Commento del testo: 
Il testo sopra la rappresentazione riporta i nomi e i titoli del defunto e della consorte; il testo, intorno alla tavola, incompleto, reca la lista delle offerte funerarie.

الصور	Attachments