English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele presenta contorni non regolarizzati; è lasciato vuoto un ampio spazio nella parte inferiore. L'iscrizione greca, su sei righe e preceduta da una croce con apici, si concludecon una linea di quattro croci stilizzate.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Kollouqos
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Si è addormentato il beato Colluto nel mese Phamenoth, giorno 2, V indizione.
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Acquisito tramite gli scavi dell'Istituto Papirologico "G. Vitelli" ad Antinoe nell'anno 1938.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
AA.VV., Antinoe. Cent'anni dopo (Catalogo della mostra), Firenze, 1998, pg. 119, n. 133. S.Donadoni, in Studi Calderini-Parimbeni II, pg. 40 (poi in Cultura dell'Antico Egitto. Scritti di S.D., Roma, 1986, pg. 498).
Comentário general
Sito: Necropoli Nord. Stato di conservazione: Manca la parte inferiore destra. Scalfiture sparse. Commento del testo: L'iscrizione greca su sei righe fa riferimento al defunto Colluto e al giorno della sua morte.
Imagems
Attachments